---
title: "Vorstellungsabend Dora Kaprálová (Stipendium 2026/27) | Internationales Künstlerhaus Villa Concordia Bamberg"
meta:
  "og:description": "Neuigkeiten, Veranstaltungen und Ankündigungen aus dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg."
  "og:title": "Vorstellungsabend Dora Kaprálová (Stipendium 2026/27)"
  "twitter:description": "Neuigkeiten, Veranstaltungen und Ankündigungen aus dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg."
  "twitter:title": "Vorstellungsabend Dora Kaprálová (Stipendium 2026/27)"
  description: "Neuigkeiten, Veranstaltungen und Ankündigungen aus dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg."
---

# Vorstellungsabend Dora Kaprálová (Stipendium 2026/27)

Veranstaltung

![Bild zu Vorstellungsabend Dora Kaprálová (Stipendium 2026/27)](https://web-api.villa-concordia.de/fileadmin/_processed_/e/2/csm_frei-Dora_Kapr%C3%A1lov%C3%A1-_150_ppi__8__be1a413143.jpg)

Gerade ging der Literaturpreis der Europäischen Union (EUPL) an [<u>Dora Kaprálová</u>](https://www.villa-concordia.de/kuenstler/detail/kapralova)! Seit Mitte April arbeitet sie, mit dem Villa Concordia-Stipendium 2026/27 ausgezeichnet vom Freistaat Bayern, von Bamberg aus. Dort stellt sie ihr neuestes Werk, "Die Mariborhypnose", gemeinsam mit ihrer Übersetzerin [Nataša von Kopp](https://czechia2026.com/de/t/von-kopp-natasa-2/) und der Verlegerin Nikola Richter, mikrotext, vor.

Ihre Neuerscheinung, die seit der Frankfurter Buchmesse mit Gastland Tschechien auch auf Deutsch vorliegt, lässt das Portrait einer Kleinstadt aus der Sicht einer Stubenfliege entstehen: [<u>mikrotext.de-die-mariborhypnose</u>](https://mikrotext.de/book/dora-kapralova-die-mariborhypnose/).

Im Interview mit Denis Scheck berichtete _Druckfrisch_ über das Buch und seine Autorin (ab Minute 20):

[ardmediathek.de](https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtOGY5NDg1ZWYtMmI1Ni00M2U2LWIwMzMtMDhiNmE0NDM3MTEy)

Zudem berichtete Deutschlandfunk Kultur am 16.9.2026: [deutschlandfunkkultur.de/buchkritik](https://www.deutschlandfunkkultur.de/buchkritik-die-mariborhypnose-von-dora-kapralova-100.html)

Der Eintritt ist frei; herzlich willkommen!